Paul Veyne: Foucault – De denker, de mens

Uit het Frans: Foucault – Sa vie, sa personne

Klement / Pelckmans, 2010. ISBN 978 90 8687 066 0 (Nederland) / 978 90 289 6084 8 (België)

Inleiding | errata

J.-A.-M. de Caritat de Condorcet: Over de vooruitgang van de menselijke geest

Uit het Frans: Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain

Met uitvoerige inleiding en annotaties
Klement / Pelckmans, 2008. ISBN 978 90 8687 012 7 (Nederland) / 978 90 289 4789 4 (België)

volledige tekst | Condorcet et l’art social | Condorcet et l’idée de progrès | errata

Francis Bacon: Aforismen over de interpretatie van de natuur en het rijk van de mens

Uit het Latijn: Novum organum, boek I

Met uitvoerige inleiding en annotaties
Klement, 2006. ISBN 90 77070 85 7

volledige tekst | errata

Iamblichos: Aansporing tot filosofie

Uit het Grieks: Protreptikos

Met uitvoerige inleiding en annotaties
Klement, 2006. ISBN 90 77070 65 6

errata

Aristoteles: De getallen en de dingen

Uit het Grieks: de boeken M en N van de Metafysica
Deel I: Boek M | Deel II: Boek N

Met uitvoerige inleiding en annotaties
Klement, 2003-2004. ISBN 90 77070 46 X (deel I), 90 77070 54 0 (deel II)

errata